Dvi sostinės

Dvi sostinės – tai galimybė pažinti du litvakų kultūrai ypatingą reikšmę turėjusius miestus dabartinės Lietuvos teritorijoje. Šiuose pasivaikščiojimuose susitinka Vilnius su jidiš kultūriniu tapatumu XX a. pr. ir to laikotarpio Kaunas su hebrajų kalbos ir kultūros puoselėjimu už religinio gyvenimo ribų. Šiuose pasivaikščiojimuose iškyla litvakų asmenybės, kūrusios ir puoselėjusios dvi Lietuvos sostines – asmenybės, be kurių sunkiai įsivaizduojama šių miestų istorinė tapatybė. Kad ir kuriame mieste bebūtume – į vieną pasakojimo tašką mus suveda tragiška abiejų sostinių getų ir jų kalinių likimų istorija.

1. Vilniaus didžiosios sinagogos ir jos kiemo vieta

Žydų kvartalas buvo Vilniaus žydų bendruomeninio gyvenimo centras – XVII a. čia jį suformavus iš karto buvo pradėta statyti ir Vilniaus Didžioji sinagoga, apie ją ilgainiui susiformavo sinagogos kiemas su įvairiais bendruomeniniais pastatais ir erdvėmis. Ilgainiui nei vieni iš daugiau nei 100 žydų maldos namų XX a. pr. Vilniaus mieste savo dydžiu ir svarba neprilygo miesto bendruomenės, ar net visos Lietuvos žydų, vienu iš simbolių tapusiai Vilniaus Didžiajai sinagogai.

2. Istorinis žydų kvartalas

Centrinė istorinio žydų kvartalo Vilniuje arterija – Žydų gatvė – buvo smarkiai suniokota Antrojo Pasaulinio karo metais, bet net ir šios katastrofos sąlygomis joje išliko elementų, menančių spalvingą josios gyventojų praeitį. Nepriklausomybę atkūrusioje Lietuvoje po truputėlį iš naujo Žydų gatvei vėl grąžinamas iš jos daugiau nei pusę amžiaus atimtas identitetas. Visų pirma jis buvo susietas su čia gyvenusio Vilniaus Gaono atminimu – 1997 m. prie namo Žydų g. 3 pritvirtinta jam skirta memorialinė lenta ir šalia atidengtas asociatyvinis Vilniaus Gaono biustas. Gatvėje pakabintos ir lentelės primenančios jos pavadinimą ne tik lietuviškai, bet ir jidiš bei hebrajų kalbomis, Žydų g. 1 namo sieną puošia projekto „Sienos prisimena“ piešinys.

3. Paminklas Cemachui Šabadui

2007 m. Mėsinių ir Ašmenos gatvių sankryžoje atidengtas skulptoriaus R. Kvinto darbas, vaizduojantis Cemachą Šabadą su mergaite ir kačiuku, dabar jau ne vieno praeivio atpažįstamas kaip „Vilniaus daktaro Aiskaudo“ paminklas. Šis paminklas XX a. pr. Vilniaus gydytojui ir visuomenininkui C. Šabadui primena gydytoją buvus įkvėpimu ir prototipu garsiajam Daktarui Aiskaudai. O jo buvimas pačioje Vilniaus širdyje įprasmina C. Šabado atsidavimą, darbą ir meilę šiam miestui. Šalia paminklo, adresu Mėsinių g. 3a/5, įsikūręs Žydų kultūros ir informacijos centras.

4. Vilniaus geto biblioteka

Itin reikšminga vieta Vilniaus geto kultūriniam gyvenimui ir žmonių dvasios palaikymui buvo geto biblioteka, čia veikusi 1941-1943 m. Ji kartu su geto archyvu, skaitykla bei muziejumi buvo įsikūrusi tuometinėje M. Strašūno gatvėje nr. 6, o jos raudonų plytų pastatas, išlikęs ir šiandien. Dabartinėje Žemaitijos g. gausu ir ankstesnių žydų paveldo Vilniuje pėdsakų. Žemaitijos g. 7 ir Žemaitijos g. 9 pažymėtuose namuose išlikusios ir restauruotos parduotuvių iškabos jidiš ir lenkų kalbomis mena ne tik skaudų Vilniaus geto laikotarpį, tačiau ir gyvybingą žydų kvartalą prieš karą.

5. Choralinė sinagoga Taharat ha–Kodesh

Choralinė sinagoga Taharat ha–Kodesh nuo pat įkūrimo XX a. pr. išsiskyrė iš kitų Vilniaus žydų maldos namų – daug dėmesio pamaldose buvo skiriama pamokslams, o pačios pamaldos joje vyko pritariant chorui. Todėl sinagoga buvo ir tebėra vadinama choraline. Sinagoga ypatinga ir tuo, jog šiandien ji yra vienintelė Vilniuje veikianti sinagoga, ir viena iš trijų Lietuvoje veikiančių sinagogų. Netoliese galite apžiūrėti restauruotą Gėlių g. sinagogą (Gėlių g. 6) ir išlikusį Vilniaus geto žydų ligoninės pastatą (Pylimo g. 38).

6. Lietuvos žydų bendruomenė ir Beigelių krautuvėlė

Šiame XIX ir XX a. sandūroje statytame pastate iki Antrojo Pasaulinio karo veikė “Tarbut” gimnazija. Šiandien čia įsikūrusi Lietuvos žydų bendruomenė, veikia Beigelių krautuvėlė, viliojanti lankytojus tiek populiariaisiais beigeliais, tiek kitais litvakiškos virtuvės užkandžiais.

7. Pohulianka

Modernių žydų erdve mieste XX a. pr. neabejotinai buvo vadinamoji Pohulianka, dabartinė Jono Basanavičiaus gatvė ir jos gretutinės gatvelės, kurių kiekviename name atrastume bent laikinai gyvenusių vietos ar net pasaulinę šlovę pelniusių žydų. XX a. pradžioje šioje gatvėje gyveno nemaža dalis ryškių Vilniaus visuomeninio gyvenimo figūrų – „Viktorijos” saldainių fabriko savininkas Izraelis Bunimovičius, gydytojas Cemachas Šabadas, JIVO įkūrėjas Maksas Vainraichas. Čia savo vaikystę praleido ir Gonkūrų premijos laureatas, rašytojas Romain Gary.

8. Paminklas Romain Gary Vilniuje

Romain Gary savo pirmuosius gyvenimo metus praleido Vilniuje, tuometinėje Pohuliankoje, o jų epizodus taip pat aprašė vėlesniuose kūriniuose. Kaip jis niekuomet neužmiršo savojo Vilniaus su pirmąja meile, taip ir vilniečiai nesiruošia užmiršti rašytojo – šalia jo buvusių namų pastatyta jo kūrinio „Aušros pažadas“ (1960 m.) įkvėpta įsimylėjusį berniuką su kaliošu, jaunojo rašytojo prototipą, vaizduojanti skulptūra.

9. JIVO instituto pastato vieta

1925 m. Vilniuje buvo įkurtas mokslo jidiš kalba centras – JIVO. Kaip savo pirminę misiją JIVO įkūrėjai – Maksas Vainraichas ir Zalmanas Reizenas – išskyrė kultūrinio bei etnografinio jidiš paveldo rinkimą bei saugojimą, ir tik jau sukaupus nemažą archyvą pradėti tiriamieji darbai. Nors JIVO pastatas, stovėjęs Vivulskio g. 1933-1944 m., sovietmečiu buvo nugriautas, tačiau Vilniuje jo vietoje atidengta JIVO atminimo lenta, primenanti praeiviams apie šio instituto įrašą į Vilniaus istoriją lietuvių, anglų ir hebrajų kalbomis.

10. Vilniaus Gaono žydų istorijos muziejus

Vilniaus Gaono žydų istorijos muziejus yra vienintelis žydų istorijos ir kultūros muziejus Lietuvoje. Muziejus turi 6 filialus (Tolerancijos centrą ir šalia jo veikiantį Samuelio Bako muziejų, Holokausto ekspoziciją, Panerių memorialą, būsimus Lietuvos žydų kultūros ir tapatybės ir Žako Lipšico muziejus). Naugarduko g. 10 Vilniuje esantis muziejaus Tolerancijos centras 2001 m. atvėrė duris pastate, menančiame ilgaamžę žydų bendruomenės istoriją Vilniuje. Tarpukario Vilniuje šis pastatas buvo gerai žinomas kaip žydų kultūros veikėjų ir visuomenininkų susibūrimų vieta, čia kurį laiką veikė ir profesionalus žydų teatras.

11. Našlės ir brolių Romų spaustuvės pastatas Vilniuje

Romų spaustuvė įėjo į žydų literatūros ir leidybos istoriją ne tik kaip Babilonijos Talmudo leidėja ar viena didžiausių ir ilgiausiai veikusių žydų spaustuvių Vilniuje. Pro spaustuvės duris dienos šviesą išvysdavo patys įvairiausi leidiniai – nuo jau minėto Babilono, vėliau Jeruzalės Talmudo, iki socialistinių žydiškų laikraščių. Spaustuvė sėkmingai veikė valdžias bekeičiančiame Vilniuje, tačiau 1940 m. sovietams okupavus Lietuvą ji buvo nacionalizuota.

12. Senosios žydų kapinės Užupyje

Užupio priemiesčio dalyje, vadinamoje Popine, 1829 m. įkurtos antrosios Vilniaus žydų bendruomenės kapinės. Laidoti kapinėse pradėta 1831 m., o palaidojimų gausėjant vėliau jos ne kartą plėstos. XX a. pradžioje kapinėse atsirado giminių koplyčių, obeliskų bei paminklų. 1959 m. sovietų valdžia Lietuvoje nusprendė kapines uždaryti, o 1965 m. jos buvo visiškai nugriautos. Šiuo metu Olandų gatvėje Užupyje esančioje buvusioje žydų kapinių teritorijoje stovi kapinėms atminti skirtas 2004 m. pastatytas memorialinis paminklas. Atstatyta ir dalis senųjų kapinių įėjimo vartų.

13. Senosios žydų kapinės Šnipiškėse

Vilniaus žydų kapinės Šnipiškėse veikė 1592-1831 m. Jos buvo uždarytos dėl vietos trūkumo naujiems palaidojimams, tačiau kapinės ir XX a. pr. buvo nuolat lankomos, kadangi čia buvo palaidoti visi Vilniaus žydų bendruomenės šviesuoliai, tarp jų ir garsusis talmudistas Vilniaus Gaonas. Sovietmečiu senosios kapinės nugriautos, dalis palaikų perlaidota naujosiose žydų kapinėse. Senųjų kapinių teritorijoje iškilo Sporto rūmai.

14. Vilniaus Gaono ir jo šeimos kapas – mauzoliejus

Garsiausio miesto žydo, Vilniaus Gaono, šeimos mauzoliejus kelis kartus buvo perkeltas ir šiuo metu yra veikiančiose Sudervės žydų kapinėse Vilniuje. Tai vienas lankomiausių žydiškojo Vilniaus objektų, prie kurio savo pagarbą autoritetui atiduoda ir prie jo legendos prisiliečia viso pasaulio žydai. Religinėje žydų bendruomenėje plačiai žinomas ir gerbiamas dėl savo komentarų Babilonijos Talmudui, likusiai nereligingai tiek žydų, tiek kitų Lietuvos gyventojų daliai šis asmuo yra reikšmingas Vilniaus kaip Šiaurės Jeruzalės simbolis.

15. Panerių memorialas

Panerių memorialas pasakoja tiek didžiausių masinių žudynių vietos Lietuvoje istoriją, tiek visos regiono žydų bendruomenės tragišką istoriją Holokausto metais. Čia nuo 1991 m. perkurtame Valstybinio Vilniaus Gaono žydų muziejaus filiale detaliai pristatoma Panerių tragedijos ir memorialo istorija.

1. Ohel Jakov choralinė sinagoga

Tarpukariu Kaune žydai sudarė reikšmingą miesto gyventojų dalį, tad nenuostabu, kad mieste veikė daugiau nei 20 sinagogų ir žydų maldos namų, iš kurių išliko tik 7 buvusių maldo namų pastatai. Vienintelė choralinė sinagoga veikia ik šiol, joje įsikūrusi ir Kauno žydų religinė bendruomenė. Neobarokinis išorės stilius patraukia pirmąjį praeivio žvilgsnį, o įžengus į sinagogos vidų sužavi išlaikyta tradicinė sinagogų puošyba – interjere dominuoja medinis aron kodešas, gausu stilizuotų augalinių motyvų bei įvairių arkinių langų.

2. Skulptūra Danieliui Dolskiui

Sudėtinga būtų rasti lietuvį, kuris negirdėjo ilgesingos dainos „Palangos jūroj nuskendo mano meilė…“. Šios ir daugelio kitų žymių dainų autorius, lietuviškos estrados ir vieno artisto teatro Lietuvoje pradininkas poliglotas Danielius Dolskis – svarbi tarpukario Kauno kultūrinio gyvenimo figūra, kuriai miesto širdyje Laisvės al., priešais buvusį „Metropolio“ restoraną, kuriame nuolat dainavo D. Dolskis, 2007 m. buvo pastatyta elegantiška skulptūra.

3. Emanuelio Levino skveras

Knygyno savininko sūnus, užaugęs tarp knygų, tampa filosofu egzistencialistu. Nestebina nieko. Sorbonos universiteto profesorius, kurio pirmoji publikacija pasirodė lietuviškame žurnale „Vairas“. Verčia suklusti. Jidiš, rusų, hebrajų ir lietuvių kalbomis kalbėjęs bei skaitęs jaunuolis moksliškai aptaria prancūzų ir vokiečių kultūras. Ir visa tai viename – žydų kilmės lietuvio Emanuelio Levino – asmenyje. 2006 m. Kauno senamiestyje ant pastato, kuriame gimė ir augo Emanuelis Levinas (Karaliaus Mindaugo pr. 37) atidengta memorialinė lenta. 2013 m. Emanuelio Levino vardas buvo suteiktas ir vienai iš Kauno gatvių, o po poros metų jo vardu pavadintas ir skveras šalia garsiojo Kauno funikulieriaus.

4. Žydų Švabės gimnazija

Vienas didžiausių senųjų pastatų Nemuno krantinėje ‒ žydų Švabės gimnazija. Gimnaziją įkūrė garsus mokslininkas Moišė Švabė, tad jo vardu ji ir buvo pavadinta. Tai buvo antroji žydų gimnazija tarpukario Kaune, kuri veikė trumpą 1920-1940 m. laikotarpį. 2010 m. ant buvusios gimnazijos pastato Karaliaus Mindaugo pr. 11 atidengta memorialinė lenta čia jaunystę praleidusiai ir šią gimnaziją baigusiai mokslininkei ir poetei Lėjai Goldberg.

5. Paminklas Abraomui Mapu

Abraomas Mapu, gimęs Vilijampolėje, buvo žydų rašytojas, moderniojo hebrajų romano pradininkas ir vienas iš Haskalos idėjų rėmėjų. A. Mapu, mėgęs kurti Aleksote, laikomas pirmuoju romanų rašytoju hebrajų kalba visame pasaulyje. Šiandien Kaune, jo atminimui yra pavadinta gatvė, o 2018 m. sukurtas ir žaismingas kūrėją menantis paminklas.

6. Chiune Sugiharos namai – muziejus

Kauno istorija Antrojo Pasaulinio karo metais neįsivaizduojama be Japonijos diplomato Čiune Sugiharos (1900 – 1986 m.), kurio išduotų Gyvybės vizų 1940 m. vasarą dėka buvo išgelbėti tūkstančiai žmonių. 1985 m. jam buvo suteiktas Pasaulio tautų teisuolio garbės vardas. Šiandien Kaune veikia diplomato garbei buvusiame Japonijos konsulato pastate įkurtas muziejus – Sugiharos namai.

7. Žaliakalnio žydų kapinės

8 hektarų ploto Kauno Žaliakalnio žydų senųjų kapinių kompleksas laikomas vienu didžiausių mieste. Istorinės kapinės įsteigtos XIX a. viduryje ir veikė visą šimtmetį, jose palaidoti ir žymiausi Kauno žydų bendruomenės nariai.

8. Vilijampolės ješiva

Iki XIX a. gausiausiai žydų gyvenama dabartinio Kauno dalis buvo tuomet privatus garsiai didikų Radvilų giminei priklausęs Vilijampolės priemiestis. Vilijampolę, žydų aplinkoje labiau atpažįstamą kaip Slobodką, pasaulyje labiausiai išgarsino čia XIX a. pab. įkurta Slobodkos arba Vilijampolės ješiva. Ji buvo viena didžiausių ir žymiausių ješivų ne tik Litoje, bet ir visoje Europoje, į kurią atvykdavo tiek vietiniai gabiausieji studentai, tiek Amerikos ar Pietų Afrikos žydai.

9. Vilijampolės geto vartai

Gausiai žydų apgyvendintame Vilijampolės rajone 1941 m. naciai įkūrė Kauno getą. Getas buvo likviduotas tik 1944 m. liepą – visiškai priartėjus frontui teritoriją su nuspręsta sudeginti. Iki tol gete įkalinti žydai buvo išnaudojami darbams ir sistemingai atrenkami, vežami į koncentracijos stovyklas ar IX Fortą bei masiškai žudomi. Tik nedidelei geto kalinių daliai pavyko išgyventi. Šiandieną simboliniai Kauno geto vartai yra viena iš tragišką Vilijampolės istoriją menančių vietų.

10. IX Fortas

Kauno IX fortas – vienas iš paradoksaliausio likimo istorinių Kauno statinių: XX a. pradžioje pastatytas kaip gynybinis įtvirtinimas, skirtas apsaugoti vietos žmones, ilgainiui jis buvo paverstas kalėjimu, o vėliau – ir masinių žydų žudynių vieta. Šiandien čia veikia muziejus, kuriame pasakojama ne tik IX-ojo forto tragiška istorija, bet ir visos nacistinės okupacijos Lietuvoje istorija.

11. Neemija Arbitblatas ir jo įkurta meno galerija

Neemija Arbitblatas (1908-1999) gimė ir augo Kaune – čia ir skleidėsi berniuko kūrybinis talentas. Dar paauglystėje pradėjęs tapyti ir kurti skulptūras Neemija siekė jas pristatyti Kauno publikai. Dar prieš išvykdamas į Paryžių, 1932-1933 m. Kaune jis atidarė privačią meno galeriją, kurioje eksponavo ne tik savo, bet ir kitų Kauno menininkų darbus. Išvykęs ieškoti kūrybinės sėkmės į Paryžių, Arbitblatas tapo Picasso ir Braque kūrybinio rato dalimi ir ilgainiui išgarsėjo visame pasaulyje.

12. L. Zamenhofo gatvė

L. Zamenhofo gatvė Kaune – meilės istorijos dalis. Būtent pas savo mylimąją ir būsimąją žmoną Klarą į Kauną atvykęs Esperanto kalbos išradėjas gyveno šioje gatvėje, o mylimosios tėvas taip patikėjo pašėlusia žento idėja sukurti universalią pasaulio kalbą, jog rėmė ir knygos-vadovėlio leidybą. Gydytojas Liudvikas Zamenhofas (1859-1917), kilęs nuo Balstogės, buvo glaudžiai susisaistęs su Lietuvos teritorija – jo sesuo gyveno Veisiejuose, pas ją metus ir svečiasi, kai rašė svarbiausius Esperanto pradmenis. O Kaune surado tiek mylimąją, tiek galimybę įgyvendinti savo viziją.

13. Kiemo galerija

Senojo Kauno žydų kvartalo dalyje, visai netoli choralinės sinagogos, veikia visiems atvira “Kiemo galerija”. Tai tęstinis tapybos darbų, nuotraukų koliažų bei meninių-istorinių instaliacijų projektas, kviečiantis atsiminti tiek šio kvartalo istoriją, tiek kiekvieną atsigręžti į savo aplinką ir fiksuoti jos istoriją. Kadangi kieme esančiuose namuose kadaise gyveno nemažai žydų šeimų, dalis pristatomų istorijų ir “Kiemo galerijoje” mena ir įprasmina jų likimus.